This essay documents our five years as a “neorural” family, cultivating corn, beans and squash with organic methods on a small scale. This essay will perhaps inspire those who don´t have access to land, but nonetheless want to make themselves more self-supporting in the production of their food. Written primarily for the Latin-American context, this article honours the “cultural memory of a sustainable pre-industrial lifestyels, still present in the older generations. [Outline of the article in Spanish, photos, links to original and PDF]
Este ensayo documenta la historia de un proceso personal y familiar. Cuenta de nuestro acercamiento, como familia “neo-rural”, al cultivo de maíz, frijol, calabaza, con métodos orgánicos, en campos de cultivo a pequeña escala. Compartimos las experiencias que hicimos durante estos cinco años, estableciendo vínculos de trabajo y colaboración, con una familia campesina en la bioregión donde vivimos. Quizás este relato pueda servir de inspiración para quienes no tienen acceso a una tierra, pero si tienen la inquietud de aprender y hacerse más responsables de la producción de sus alimentos.