French translation of the animation Who Killed Economic Growth? Translation and subtitling by Marc Zishka.
Qui a tué la croissance
By Richard Heinberg, originally published by Post Carbon Institute Media
August 31, 2011
Richard Heinberg
Richard passed away unexpectedly in July 2026. Read this rememberance by Asher Miller.
Richard Heinberg was regarded as one of the world’s foremost advocates for a shift away from our current reliance on fossil fuels. He was the author of fourteen books, including some of the seminal works on society’s current energy and environmental sustainability crisis. Richard was Senior Fellow of Post Carbon Institute for nearly twenty years.
Richard authored hundreds of essays and articles that have appeared in such journals as Nature and The Wall Street Journal; delivered hundreds of lectures on energy and climate issues to audiences on six continents; and was quoted and interviewed countless times for print, television, and radio. His monthly MuseLetter was published for 400 consecutive months starting in 1992, and was included in Utne Magazine’s annual list of Best Alternative Newsletters.
Tags: Consumption & Demand, Education, Overshoot
Related Articles
What fighting back actually looks like
By Jim Pattiz, More Than Just Parks
In an old cottonwood tree in Arizona, a small group of Americans are doing what lawsuits and letters couldn’t.
August 21, 2026
How an ecosystem restoration community is regenerating water cycles to mitigate forest fires in Portugal
By Nupur Jain, Ecosystem Restoration Communities
Rewetting and restoring wetlands, building small dams, and restoring streams create landscape-level discontinuities that interrupt how fire propagates by putting water back into the land rather than letting it run off. EcoAtivo is one organisation putting this directly into practice.
August 20, 2026
A magnificent internationale: Building a just world with nature
By Bertrand Liaudet, Resilence.org
The magnificent Internationale created by Nature is today facing a pivotal choice: either to construct a new world empire or to build the city in which Nature and humanity dwell together.
August 18, 2026





