French translation of the animation Who Killed Economic Growth? Translation and subtitling by Marc Zishka.
Qui a tué la croissance
By Richard Heinberg, originally published by Post Carbon Institute Media
August 31, 2011
Richard Heinberg
Richard is Senior Fellow of Post Carbon Institute, and is regarded as one of the world’s foremost advocates for a shift away from our current reliance on fossil fuels. He is the author of fourteen books, including some of the seminal works on society’s current energy and environmental sustainability crisis. He has authored hundreds of essays and articles that have appeared in such journals as Nature and The Wall Street Journal; delivered hundreds of lectures on energy and climate issues to audiences on six continents; and has been quoted and interviewed countless times for print, television, and radio. His monthly MuseLetter has been in publication since 1992. Full bio at postcarbon.org.
Tags: Consumption & Demand, Education, Overshoot
Related Articles
Devastating News: The Loss of Richard Heinberg
By Asher Miller, Resilience.org
On Sunday, July 19, we lost our kind, brilliant friend and colleague, Richard Heinberg.
July 23, 2026
After record-breaking heatwaves, can Britain’s new Prime Minister deliver on climate adaptation?
By Rupert Read, Caroline Lucas, Resilence.org
As the UK emerges from an unprecedented three heatwaves, one of them a record-breaking heatstorm, with public concern rising along with temperatures, the new Prime Minister must put climate breakdown firmly on his agenda.
July 22, 2026
Introducing PLAN, the tool that finds every public lands fight open for comment right now
By Will Pattiz, Jim Pattiz, More Than Just Parks
The Public Lands Action Network is a free tool that finds every public lands decision open for comment and helps you write the one comment the law makes them answer.
July 17, 2026





