French translation of the animation Who Killed Economic Growth? Translation and subtitling by Marc Zishka.
Qui a tué la croissance
By Richard Heinberg, originally published by Post Carbon Institute Media
August 31, 2011
Richard Heinberg
Richard is Senior Fellow of Post Carbon Institute, and is regarded as one of the world’s foremost advocates for a shift away from our current reliance on fossil fuels. He is the author of fourteen books, including some of the seminal works on society’s current energy and environmental sustainability crisis. He has authored hundreds of essays and articles that have appeared in such journals as Nature and The Wall Street Journal; delivered hundreds of lectures on energy and climate issues to audiences on six continents; and has been quoted and interviewed countless times for print, television, and radio. His monthly MuseLetter has been in publication since 1992. Full bio at postcarbon.org.
Tags: Consumption & Demand, Education, Overshoot
Related Articles
In the Rising Tide, Episode 1. Louise Mabulo: The Chef Who Grew a Forest
By Alex Leff, Resilience.org
Our journey begins in the Philippines with farmer, chef, entrepreneur, and environmentalist Louise Mabulo. From her early start on MasterChef Junior to founding The Culinary Lounge and The Cacao Project, Louise works to reconnect people with the land—and the food they grow and eat.
April 21, 2026
In the Rising Tide, Episode 2. Hajar Tazi: Weaving Our Way Back Home
By Alex Leff, Resilience.org
We travel to Morocco to speak with storyteller and ecosystem weaver Hajar Tazi. Working across a wide network of organizations—from Shareable and Gaia Education and the Wellbeing Economy Alliance—Hajar helps connect people, ideas, and communities in service of a more resilient future.
April 21, 2026
How forests act as natural flood defences: New research shows trees can slash flood risk
By Samadhee Kaluarachchi, Younes Alila, The Conversation
New research finds that healthy forests act as natural infrastructure that can significantly reduce the frequency and severity of floods, both small and large.
April 20, 2026





