French translation of the animation Who Killed Economic Growth? Translation and subtitling by Marc Zishka.
Qui a tué la croissance
By Richard Heinberg, originally published by Post Carbon Institute Media
August 31, 2011
Richard Heinberg
Richard is Senior Fellow of Post Carbon Institute, and is regarded as one of the world’s foremost advocates for a shift away from our current reliance on fossil fuels. He is the author of fourteen books, including some of the seminal works on society’s current energy and environmental sustainability crisis. He has authored hundreds of essays and articles that have appeared in such journals as Nature and The Wall Street Journal; delivered hundreds of lectures on energy and climate issues to audiences on six continents; and has been quoted and interviewed countless times for print, television, and radio. His monthly MuseLetter has been in publication since 1992. Full bio at postcarbon.org.
Tags: Consumption & Demand, Education, Overshoot
Related Articles
A Holistic Blueprint for Restoration
By Uche Isieke, Linked In
As a core component of our sustainability and scale-up policy, RUWAI is establishing Climate Resilience hubs across Africa. This innovative, inclusive, and sustainability-driven initiative serves as a centralized spot to equip rural women, youth, children, and people living with disabilities with the essential tools, education, skills and resources required to transcend poverty and forge a resilient, brighter future.
February 19, 2026
Black History Month: Land, Power, and the Knowledge That Survived
By Nikki Woods, Gaianism
What forms of ecological knowledge have we ignored because they emerged from survival rather than privilege—and what would it require to center them now?
February 19, 2026
Big Tech Accused of AI ‘Greenwashing’
The big tech industry’s claims about the climate benefits of artificial intelligence (AI) are largely unproven and unsubstantiated, according to a new report from a coalition of climate advocacy and accountability groups.
February 19, 2026





















