Climate forecast soars into the red

By 2050 heatwaves like that of 2003, which killed 15,000 in Europe and pushed British temperatures above 38C (100F) for the first time, will seem “unusually cool”, the Hadley Centre for Climate Change says.